(ID938E)
Das Internationale Übereinkommen von 1978 über Normen für die Ausbildung, Zertifizierung und Überwachung von Seeleuten (STCW-Übereinkommen) zielt darauf ab, die Sicherheit von Leben und Eigentum auf See und den Schutz der Meeresumwelt durch die Festlegung internationaler Normen für die Ausbildung, Zertifizierung und Überwachung von Seeleuten zu fördern.
Diese Veröffentlichung enthält die Schlussakte der Konferenz der Vertragsparteien des STCW-Übereinkommens von 1978 von 2010, die von dieser Konferenz angenommenen Resolutionen sowie einen vollständigen, konsolidierten Text des STCW-Übereinkommens, einschließlich seiner ursprünglichen Artikel, des überarbeiteten Anhangs und des unterstützenden STCW-Codes. Diese Ausgabe enthält die Änderungen von 2014 (MSC.373 (93) und MSC.374 (93)), die Änderungen von 2015 (MSC.396 (95) und MSC.397 (95)) und die Änderungen von 2016 (MSC.416 (97) ) und MSC.417 (97)).The International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW Convention), aims to promote safety of life and property at sea and protection of the marine environment by establishing international standards of training, certification and watchkeeping for seafarers.
This publication contains the Final Act of the 2010 Conference of Parties to the 1978 STCW Convention, resolutions adopted by that Conference, and a complete, consolidated text of the STCW Convention, including its original articles, revised annex and supporting STCW Code. This edition incorporates the 2014 amendments (MSC.373(93) and MSC.374(93)), the 2015 amendments (MSC.396(95) and MSC.397(95)) and the 2016 Amendments (MSC.416(97) and MSC.417(97)).